🌹 منتديات جسور التواصل 🌹 تجمع عربي للنقاش الجاد وتبادل المعارف والآراء

قسم الأخبار Juste un mot : en compagnie de Yacine

DZ-DZ
الانتساب : 13-02-2011
عدد المشاركات : 5,977
Juste un mot : en compagnie de Yacine

C’est* en compagnie de Yacine et Bouamari que nous avons pris la route de Yakourène par un beau matin chaud et ensoleillé de ce mois de juillet de l’année 1980, pour rejoindre les animateurs* du Printemps* berbère* de Tizi Ouzou. Lorsque, la veille, nous avons transmis* à Yacine l’invitation des organisateurs de ce regroupement, les fougueux et courageux militants amazighs, le visage de Yacine s’éclaira spontanément* pour nous dire avec sa voix chaleureuse : «C’est* bon,* c’est bon !* On y va ! Nous allons apporter notre soutien et manifester notre solidarité à ces courageux défenseurs des droits de l’homme et de la liberté et aussi, ne* l’oublions pas, de la langue de nos ancêtres ! J’aime d’ailleurs les appeler les maquisards de la langue, en plus, c’est joli par là-bas, c’est une belle région.» Nous étions quelque peu fiers d’écouter les derniers mots de Yacine, car cette* région est la nôtre. A notre arrivée à Yakourène, après avoir traversé sur de longs kilomètres la merveilleuse riche et utile forêt de chênes-lièges portant le même nom, nous avons été accueillis avec chaleur et joie par les participants, tous jeunes et beaux. Cette atmosphère sympathique et agréable était* rehaussée par la magnifique voix chaude et rauque de l’immense chanteur et poète,* Matoub Lounès que diffusait un petit haut-parleur accroché à la branche d’un arbre. De plus, Lounès aussi participait à ces rencontres. Nous nous sommes mis au travail immédiatement. Le climat était empreint de sérénité et de concentration, les participants, studieux et organisés, travaillaient dans une discipline parfaite et dans un climat d’écoute et d’échange. Le temps était à la revendication, à la défense de notre culture authentique,* de notre langue amazighe et de nos libertés. Mammeri nous avait précédés, et il avait déjà dit des choses indispensables et essentielles. Il avait planté le décor en annonçant comme à son habitude de façon claire et franche : «Si aujourd’hui nous sommes libérés, nous ne sommes pas encore libres.» Tous les participants reçurent cette sentence cinq sur cinq. Nous pensions qu’il allait être difficile à Yacine, l’authentique écrivain, Kateb de son nom, dans tous les sens du mot, de prendre la suite et d’être à la hauteur du vieux sage. Nous nous trompions et de beaucoup. Sa voix aidant, avec son fort accent du terroir, il installa son discours et son propos à un haut niveau, continuant la trajectoire de Da l’Mouloud sans baisser d’un cran. Il raconta et expliqua comment dès son jeune âge, son adolescence tout particulièrement, il comprit cette vérité fondamentale, celle de savoir qui il était ? D’où venait-il ? Qui étaient ses ancêtres ? Toutes ses recherches, tous les témoignages, toutes ses lectures le menèrent en plein cœur des Aurès pour découvrir un vieux cimetière envahi par les herbes et les arbres où se trouvaient les tombeaux des Keblouti. Il découvrit ainsi en étudiant soigneusement les vieilles pierres qui marquaient chacune de ces tombes, qu’elles étaient plantées en cercles concentriques autour de la plus grosse qui représentait la tombe de l’ancêtre principal. Il fit rire toute l’assistance lorsqu’il avoua que cette géométrie lui rappelait les réunions d’un comité central d’un parti puissant, dont les militants étaient solidement ancrés au sein de leur peuple, ce qui est fort rare malheureusement aujourd’hui. Il continua en leur expliquant avec force que ce moment était déterminant dans sa vie, car il comprit une fois pour toutes qu’il était un Berbère fils d’un peuple berbère. Il ajouta qu’il n’appréciait point ce qualificatif de Berbère, car il vient de barbare que les Occidentaux nous infligèrent, mais que par contre, il était très content aujourd’hui de dire qu’il était un amazigh. Il était convaincant lorsque, sa voix aidant, toujours aussi belle, il leur raconta combien il était fier d’être le fils d’un peuple qui a lutté durant toute son histoire pour refuser la domination et l’oppression. C’est ainsi qu’il leur fit savoir que déjà les donatistes, il y a fort longtemps, résistèrent à Saint Augustin et les siens, par l’épée et la violence, voulurent imposer à ce peuple calme et paisible leur nouvelle religion. Et c’est pourquoi, il s’écria : «Saint-Augustin est, à mes yeux, un autre général Massu.» Il leur parla aussi de la Kahina, que les esprits rétrogrades taxèrent de sorcière, elle qui, pour défendre sa liberté et celle des siens, lutta les armes à la main contre l’envahisseur arabe. * N’oublions pas qu’ainsi* toute notre histoire est* jalonnée* de mouvements de résistance et de luttes pour rejeter les envahisseurs. Il insista beaucoup lorsqu’il leur affirma que depuis, il conseillait à tous nos jeunes «d’avancer en regardant derrière soi». Il développa par la suite d’autres idées aussi riches et aussi belles, combien, par exemple, il admirait l’organisation des émigrés à Paris, ces travailleurs exploités, capables de se défendre et de se protéger, alors qu’ils vivaient dans la gueule du loup. Il* raconta sous forme de blague cette anecdote proche du tragi-comique que vécurent les travailleurs émigrés en France à cause de lui pratiquement : «C’est dans la banlieue* parisienne, dans les cités dortoirs et foyers de nos travailleurs que nous avons beaucoup joué la pièce Mohamed prends ta valise et pour avertir les nôtres de la programmation, nous glissions sous la porte de leur chambre un prospectus sur lequel était inscrit en grand le titre de la pièce. Le soir, après le boulot, lorsqu’ils découvrirent ce document, ils furent tous pris de panique et de peur, car ils pensaient naïvement que c’était un… arrêté d’expulsion.» Tous les participants debout riant aux larmes l’applaudirent frénétiquement. Il indiqua aussi combien il tenait à travailler en tamazight, après notre arabe et le français, maintenant qu’il avait du temps et qu’il était installé dans un théâtre à Bel Abbès. Il suscita l’admiration de tous, et des applaudissements fournis et émus lorsqu’il confessa que ses nombreuses activités n’effaceront jamais son immense tristesse, sa grande peine, car il était convaincu qu’il allait mourir sans parler tamazight, donc analphabète. Yacine confirma ce jour qu’il était l’authentique poète à trois voix, beau et séduisant, et toutes les femmes qui l’ont connu ou approché, elles qui en savent tant et qui ne se trompent jamais, le soulignent encore aujourd’hui. *
تاريخ هذه المشاركة : 24-05-2012
مواضيع DZ-DZ في جسور التواصل


الرسالة: