🌹 ãäÊÏíÇÊ Ì ÇáÊæÇÕá 🌹 ÊÌãÚ ÚÑÈí ááäÞÇÔ ÇáÌÇÏ æÊÈÇÏá ÇáãÚÇÑÝ æÇáÂÑÇÁ

ÞÓã ÇáÃÎÈÇÑ «J’ai appris à ne jamais prendre pour argent comptant, les“valeureuses interventions“ de l’Occident»

DZ-DZ
ÇáÇäÊÓÇÈ : 13-02-2011
ÚÏÏ ÇáãÔÇÑßÇÊ : 5,977
«J’ai appris à ne jamais prendre pour argent comptant, les“valeureuses interventions“ de l’Occident»

Près de 800*000 personnes exécutées en 1994 au Rwanda. Dix-huit ans plus tard, Josiane Le Bescond revient, à travers son récit personnel, sur son indignation contre une communauté internationale indifférente aux vies humaines sacrifiées. El Watan Week-end accompagne l’écrivaine dans ce témoignage exclusif.* -En 1994, vous quittez votre famille, votre vie «normale» pour vous rendre au Rwanda. Pourquoi ? Je suis allée au Rwanda en septembre 1994, chercher la sœur du petit garçon que j’avais adopté en janvier de cette même année, après six mois de bataille pour la retrouver. Dès le 7 avril, au lendemain de l’attentat où le président Habyarimana a trouvé la mort, le génocide a démarré et très vite, nous avons appris qu’une partie de sa famille avait été assassinée. Ne restait qu’une petite fille de 12 ans, Kazungu. D’évidence, à partir de cet instant, nous nous sommes sentis responsables de la fillette, dont nous ne savions rien, hormis le fait qu’elle était hébergée à l’orphelinat Gisimba de Kigali. Dix-huit ans après, j’ai décidé de raconter cette histoire, fil conducteur personnel qui me permet tout simplement de rappeler cette monstruosité commise devant les yeux du monde. Cette histoire était écrite depuis longtemps, mais je n’escomptais pas la faire publier, elle était avant tout destinée à mes enfants, car cela fait partie de leur vie familiale. Je l’ai parfois donnée à lire et il se trouve que ce sont mes amis algériens qui m’ont convaincue de la rendre publique. -En écrivant ce récit de vie, vous deviez plonger dans votre passé. Peut-on gérer ses souvenirs et demeurer à la fois objective dans sa narration ? Dans la mesure où cet écrit existait depuis longtemps, je n’ai pas eu trop de difficultés à le remanier pour le proposer à un éditeur. A vrai dire, en 1994, j’ai vécu ce qui se passait là-bas, quasiment heure après heure, autant de jour que de nuit. Pour tenir le coup, j’ai beaucoup écrit et lorsque j’ai décidé de passer à la rédaction, j’ai repris toutes mes notes. Bien sûr, l’émotion reste la même, car au-delà de tout, c’est l’incompréhension et la colère qui perdure. Le plus difficile a été de trouver un éditeur et j’ai pu me rendre compte à quel point le génocide rwandais est passé dans l’insignifiance, à quel point plus de 800 000 personnes assassinées, (en Afrique) n’intéressent pas ou plus. J’ai constaté que le simple fait que mon manuscrit soit estampillé «Rwanda» l’a mené directement dans les poubelles de nombreux éditeurs, sans même qu’il ait été lu. Quant à mon objectivité, je crois pouvoir la revendiquer, car après lecture de mon livre, divers spécialistes de la question m’ont demandé comment j’avais pu, à ce point, analyser la situation au moment même où les choses se passaient. Il se trouve qu’à l’époque, j’ai utilisé tous les moyens pour me tenir informée et, surtout, une seule question me taraudait : pourquoi ? Pourquoi le monde a-t-il laissé faire ça ? Je n’ai jamais trouvé de réponse à cette question, ou plutôt, les conclusions que j’ai pu en tirer restent les mêmes : selon où le monde occidental trouve son intérêt ou pas, l’être humain passe par pertes et profits. Je sais combien ces paroles sont naïves, mais malheureusement, on l’oublie trop souvent ou plutôt, on fait en sorte que l’individu lambda l’oublie. En ce qui me concerne, depuis cette période, j’ai appris à ne jamais prendre pour argent comptant les «valeureuses implications, voire interventions» de l’Occident. -Dans un passage de votre livre renvoyant à mai 1994, vous comparez le génocide rwandais à l'Holocauste. Pensez-vous, 18 ans plus tard que cela aurait pu être évité et surtout comment ? J’ai toujours pensé que cela aurait pu être évité, notamment par la France qui aurait pu jouer ce rôle. A l’époque et depuis longtemps, elle entretenait des relations importantes avec le Rwanda. Elle s’est contentée, comme d’autres, de faire évacuer ses ressortissants, dès que les massacres ont commencé. Plus loin, une large part de responsabilité lui incombe, de par l’entraînement des soldats de la force gouvernementale rwandaise et de l’équipement en armes et autre matériel. Sans compter que de nombreux rapports d’ONG dénonçaient depuis longtemps les exactions commises à l’encontre de la population tutsie et qu’avant même le début des massacres, les listes des personnes à abattre étaient prêtes. Je me suis souviens combien j’ai attendu que le terme «génocide» soit enfin prononcé*! S’agissant de la France, ne pas oublier non plus les liens qui unissaient François Mitterrand au président Habyarimana. En cela, juste un détail significatif : comment admettre que son premier geste envers la veuve du président rwandais, évacuée en métropole, fut de lui offrir un bouquet de fleurs et de lui octroyer une somme de 200 000 Francs dès son arrivée, alors que le sol rwandais se couvrait de cadavres ?! La France s’est enorgueillie de son intervention en juin 1994, sous couvert de la noble cause humanitaire, avec sa fameuse opération Turquoise. Mais à mes yeux, cela ne l’exonérera jamais de ses responsabilités. Il reste beaucoup à dire à ce sujet et je suis convaincue que cela sera fait. Il n’est que de constater ce qui se passe aujourd’hui, au sujet de la France et de l’Algérie. Même tardivement, les langues se délient et l’histoire commence à s’écrire... -Vous êtes maman adoptive de deux enfants rwandais. Comment arrivez-vous à transmettre leur héritage d'origine ? Lorsque je suis rentrée du Rwanda avec Kazungu, en septembre 1994, je savais que «l’autre aventure humaine» ne faisait que commencer. Nous ignorions si elle réussirait à oublier ce qu’elle avait vécu, si elle parviendrait à s’intégrer. En six mois, nous nous sommes retrouvés à la tête d’une fratrie de cinq enfants, dont deux arrivés à six mois d’intervalle et un bébé de moins de deux ans. Dire que la vie qui a suivi a été un «long fleuve tranquille», serait mentir et j’ai vite compris ce que signifiait être «mère de famille nombreuse». Malgré certaines difficultés inhérentes à toute famille, même parfois douloureuses, les choses se sont plutôt bien passées et il faut le mettre au compte des enfants eux-mêmes. -Qu'est devenu la petite Kazungu ou Solange? Aujourd’hui, Solange est une jeune femme trentenaire comme les autres et elle rêve maintenant de visiter son pays, avec lequel elle a réussi à garder des liens. -Vous avez entrepris un voyage en Algérie. Qu’en reste-t-il*? J’ai repris mes études en 2007 pour devenir journaliste et bien sûr, je crois pouvoir dire que ce que j’ai vécu en 1994 a beaucoup à voir avec cette décision. Ma rencontre avec l’Algérie date de 2009 et la petite Française que je suis, s’est à nouveau trouvée gênée par le poids de sa nationalité. Que l’on comprenne bien, je suis très heureuse d’être Française, mais durant la période du génocide rwandais, j’ai lourdement porté ma nationalité, en raison de l’implication de mon pays dans ce qui s’est passé alors. Depuis plus d’un an, j’ai entamé un travail sur le passé qui lie l’Algérie et mon pays. J’ai effectué un certain nombre de rencontres entre des acteurs et/ou témoins de l’époque coloniale et de la guerre d’indépendance pour tenter de comprendre, pour savoir... Je n’ai rien d’une historienne et c’est à nouveau avec ma casquette d’individu lambda que j’ai décidé d’effectuer ces rencontres de chaque côté de la Méditerranée. Partant du principe que le socle de la grande histoire est aussi et, peut-être avant tout, composé de multiples histoires individuelles et personnelles, j’escompte écrire ce prochain livre avec pour seul fil, celui de l’humain. C’est une bien jolie aventure que j’ai entamée là et chacun de ces échanges, notamment en Algérie, laisse une belle empreinte, marquée à la fois par l’empathie et une confiance mutuelle.
ÊÇÑíÎ åÐå ÇáãÔÇÑßÉ : 25-05-2012
ãæÇÖíÚ DZ-DZ Ýí Ì ÇáÊæÇÕá


ÇáÑÓÇáÉ: