الأخبار الرياضية نشيد برصا حصريا
كلمـات النشيـد كتـابة
T o t e l c a m p
é s u n c l a m
s o m l a g e n t b l a u g r a n a
T a n t s e v a l d' o n v e n i m
s i d e l s u d o d e l n o r d
a r a e s t e m d' a c o r d, e s t e m d' a c o r d
u n a b a n d e r a e n s a g e r m a n a
B l a u g r a n a a l v e n t
u n c r i t v a l e n t
t e n i m u n n o m
e l s a p t o t h o m
B a r ç a, B a r r ç a, B a a a r r r ç a
J u g a d o r s, s e g u i d o r s
t o t s u n i t s f e m f o r ç a
S o n m o l t a n y s p l e n s d' a f a n y s
s o n m o l t s g o l s q u e h e m c r i d a t
i s' h a d e m o s t r a t, s' h a d e m o s t r a t
q u e m a i n i n g u n o e n s p o d r à t o r c e r
B l a u g r a n a a l v e n t
u n c r i t v a l e n t
t e n i m u n n o m
e l s a p t o t h o m
B a r ç a, B a r r ç a, B a a a r r r ç a
النشيـد باللغـة العربيـة
نـحـن شـعـب الـبـلـوغـرانـا
لا يـهـم مـن أيـن أتـيـنـا
مـن الـشـمـال أو الـجـنـوب
الأن كـلـنـا نـتـفـق ، كـلـنـا نـتـفـق
بـعـلـم يـجـمـع أخـوتـنا
الأزرق و الأحـمـر " بـلـوغـرانـا " فـي الأفـق
صـرخـه قـويـه
نـحـن لـديـنـا إسـم
كـل الـعـالـم يـعـرفـه
بارسا ، بارسا ، بـــــــــــارسـا
الإداريـيـن ، المـجـشـعـين ، الـلاعـبـين
كـلـنـا إتـحـدنـا لـنـجـتـاز
سـنـيـن طـويـلـه مـن العـمـل الـشـاق
بـأهــداف كـثــيره هـتـفـنـا لأجـلـها
و هـا قـد اضـهـرنـا ، هـا قـد اضـهـرنـا
بـعـدم وجـود أحـد قـادر عـلـى قـهـرنـا
الأزرق و الأحـمـر " بلو غرانا " فـي الأفـق
و بـصـرخـه مـدويـه
نـحـن لـديـنـا إسـم
كـل الـعـالـم يـعـرفـه
بارسا ، بارسا ، بـــــــــــارسـا
منقول
T o t e l c a m p
é s u n c l a m
s o m l a g e n t b l a u g r a n a
T a n t s e v a l d' o n v e n i m
s i d e l s u d o d e l n o r d
a r a e s t e m d' a c o r d, e s t e m d' a c o r d
u n a b a n d e r a e n s a g e r m a n a
B l a u g r a n a a l v e n t
u n c r i t v a l e n t
t e n i m u n n o m
e l s a p t o t h o m
B a r ç a, B a r r ç a, B a a a r r r ç a
J u g a d o r s, s e g u i d o r s
t o t s u n i t s f e m f o r ç a
S o n m o l t a n y s p l e n s d' a f a n y s
s o n m o l t s g o l s q u e h e m c r i d a t
i s' h a d e m o s t r a t, s' h a d e m o s t r a t
q u e m a i n i n g u n o e n s p o d r à t o r c e r
B l a u g r a n a a l v e n t
u n c r i t v a l e n t
t e n i m u n n o m
e l s a p t o t h o m
B a r ç a, B a r r ç a, B a a a r r r ç a
النشيـد باللغـة العربيـة
نـحـن شـعـب الـبـلـوغـرانـا
لا يـهـم مـن أيـن أتـيـنـا
مـن الـشـمـال أو الـجـنـوب
الأن كـلـنـا نـتـفـق ، كـلـنـا نـتـفـق
بـعـلـم يـجـمـع أخـوتـنا
الأزرق و الأحـمـر " بـلـوغـرانـا " فـي الأفـق
صـرخـه قـويـه
نـحـن لـديـنـا إسـم
كـل الـعـالـم يـعـرفـه
بارسا ، بارسا ، بـــــــــــارسـا
الإداريـيـن ، المـجـشـعـين ، الـلاعـبـين
كـلـنـا إتـحـدنـا لـنـجـتـاز
سـنـيـن طـويـلـه مـن العـمـل الـشـاق
بـأهــداف كـثــيره هـتـفـنـا لأجـلـها
و هـا قـد اضـهـرنـا ، هـا قـد اضـهـرنـا
بـعـدم وجـود أحـد قـادر عـلـى قـهـرنـا
الأزرق و الأحـمـر " بلو غرانا " فـي الأفـق
و بـصـرخـه مـدويـه
نـحـن لـديـنـا إسـم
كـل الـعـالـم يـعـرفـه
بارسا ، بارسا ، بـــــــــــارسـا
منقول