🌹 منتديات جسور التواصل 🌹 تجمع عربي للنقاش الجاد وتبادل المعارف والآراء

قصص و روايات اخر ترجمة لقصة انا كارينا كاملة ومددقة مرتين لحق حالك وحمل

الماروني
الانتساب : 22-09-2011
عدد المشاركات : 34
انا كارينا من اشهر كتب وقصص الكاتب الروسي توي ستولي وتحتوي على اضخم سلسلة من الاحداث المتشابكة والمترابطة بشكل مبتكر واسلوبي مثلما كان يفعل كتاب القرون التاسع عشر الانكليز والفرنسين منهم وقد عبر بها الكاتب عن اجواء التي كان يعيش بها الناس ضمن امبراطورية روسيا الكبرى بوصف دقيق وشامل . لقد بحثت بجد عن ترجمة للقصة للغة العربية وقد اسطعت بعد طوال عذاب أن اجد ترجمة معتمدة بعد ان دققتها كلها مرتين للتاكد من مطابقتها للغة العربية المعاصرة وقدرة المترجم على استيعاب ما سوف يترجمه وانطباع الافكار التي اراد ايصالها الكاتب المبدع توي ستولي واقد وضعت الجزثين الكاملين للقصة مترجمة للعربية بعد موافقة اصحاب حقوق الطبع واسسف للاطالة .

https://hotfile.com/dl/128071263/8202345/_____.rar.html
تاريخ هذه المشاركة : 22-09-2011
مواضيع الماروني في جسور التواصل

~||بنت كول||~
الانتساب : 20-09-2011
عدد المشاركات : 1,014
تاريخ هذه المشاركة : 25-09-2011
مواضيع ~||بنت كول||~ في جسور التواصل

وردة الخال
الانتساب : 01-04-2013
عدد المشاركات : 4,273
شكرا لك

تاريخ هذه المشاركة : 16-07-2013

ماجدة سطايفية
الانتساب : 22-11-2012
عدد المشاركات : 5,263


تاريخ هذه المشاركة : 18-07-2013

أمنية خير
الانتساب : 13-07-2013
عدد المشاركات : 3,664
وليد زايدي
الانتساب : 17-06-2013
عدد المشاركات : 4,164
شكرااااااااااااا جزيلااااااااااااااااا
تاريخ هذه المشاركة : 24-07-2013

ماركة مسجلة
الانتساب : 27-04-2013
عدد المشاركات : 4,194
بارك على الله فيك
تاريخ هذه المشاركة : 24-07-2013


الرسالة: