إصدار.. للدكتور 'بنيس' حول العلاقة بين اللغة والهوية (المغرب)
صدر للأستاذ الجامعي الدكتور لسعيد بنيس كتاب "التراب، الجهة واللغات في المغرب". يتناول هذا العمل العلاقة بين المجال الترابي، الجهة و اللغات، و ذلك انطلاقا من بحث ميداني اشتغل على اللغات المحلية لجهة تادلا ، المتواجدة بالمنطقة الوسطى للمغرب، و التي تشكل بني ملال عاصمة لها.
تعتمد هذه المقاربة على تاريخ الساكنة من خلال تجمعاتهم القبلية في جهة تادلا، مع التركيز على العنصر اللغوي الذي يشكل حدودا لكل جهة لغوية . تقوم المنهحية الميدانية للدراسة على إعادة تعريف الفوارق اللسانية انطلاقا من مظاهر التقاء لغتين مختلفتين : العربية و الأمازيغية. من هذا التمايز الامبريقي للغات المحلية لتادلا والخصائص الإنسانية المتنوعة للجهة موضوع الدراسة ، يتبين أن الحدود اللسانية و اللغوية قامت على عنصرين ، الأول ذو طبيعة محلية داخلية ، والثاني يمتد جهويا ليشكل الهوية اللغوية لتراب تادلا.
اتخذت الأهداف المتوخاة من هذا الكتاب سياقين أساسيين :
الأول نظري، يهدف الى توضيح الضرورة العاجلة لقيام دراسة Topolinguistique و كذلك دراسة لسانية جهوية، لتأطير جيد لمفهوم الجهوية الموسعة تراعى فيه عبقرية الجهات عبر الاعتراف بالخصوصيات الإنسانية و اللغوية.
أما السياق الثاني Empirique فيخلص إلى وضع تقطيع خرائطي لساني للجهة ، من أجل تحقيق المقاربة العلمية لمفهوم الهوية الثقافية و اللغوية، التي تمكن في النهاية من وضع تجانس و تكامل بين مكونات الجهات المختلفة للمملكة ثقافيا و اقتصاديا.